Có nhiều bài thơ chữ Hán được chép trong Việt thi tục biên, do Nguyễn Thu biên soạn: Hỗ giá tỉnh phương cung ký thứ tùng thần vận, Trú Châu Giang kiều thứ tụng thần vận, Thần Phù hải khẩu, Tiễn Diên Hà Quế Đường Lê Quý Đôn Bắc sứ, Hòa tiễn Lan Khê Tham tụng Nguyễn Hoàn trí sỹ, Tùng giá du Diên Dực sơn, Du Dục Thúy sơn thứ sứ thạch Phạm Công Khắc Thạch thi vận
Bắc sứ tự thuật ký viết bằng chữ Nôm theo thể thơ lục bát, kể về chuyến đi sứ từ Thăng Long đến Yên Kinh (Yenching, tức Bắc Kinh).
Tam thiên tự lịch đại văn Quốc âm. Nhóm Cúc Lâm cư sĩ gồm: Vũ Miên, Nguyễn Lệ, Ninh Tốn, Phạm Khiêm dịch tác phẩm Tam thiên tự lịch đại văn của Từ Côn Ngọc, nhà Thanh.
